.اسمعي، يوكي
ما الذي يعجبك في كاشيما-كن؟
...لـ-لا، أنا... توقفي عن هذا! إذا سمعكِ كاشيما-كن
!إنه ليس هنا، لا حاجة للقلق
...هذا ليس ما أشعر به
...في الحقيقة، ربما يعجبني بعض الشيء
...لكن، الأمر فقط
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة: عذب الخيال
جلساء أطفال المدرسة
.في الحقيقة، أستطيع أن أرى سر جاذبية كاشيما-كن
.ببساطة، هو الأكثر وسامة والأروع شخصية من بين طلاب صفنا
.إنه من الصنف الذي يشعرك بالارتياح نحوه
هذا صحيح! في إحدى المرات، أوقعت ممحاتي !وقام هو بالتقاطها من أجلي
!كم أنتِ محظوظة
وربما يكون الفتى الجذاب الآخر في فصلنا... كاميتاني؟
.فتيات الفصول الأخرى وكذلك المستويات العليا معجبات به
.أجل، إنه مثير
ربما يكون جذابًا... لكن، أليس مخيفًا بعض الشيء؟
!هذا ما يجعله مثيرًا
!كما أنه يساعد كاشيما-كن في نادي جلساء الأطفال
!هذا يؤكد أنه لطيف! إلى أبعد الحدود
.هذا صحيح... لكنني في الحقيقة أفضّل كاشيما-كن
...لم أكن أعلم
هل لـ كاشيما-كن كل هذه الشعبية؟
.لن نحاول منافستك في حبه
.لذا، لا تقلقي بشأن هذا، يوكي
...لـ-لا حاجة للاكتراث بشأني على الإطلاق
...لا، لا، لم نقصد هذا
.أجل، وضع كاشيما-كن أكثر تعقيدًا
.أولاً، شقيقه الأصغر منافس شرس
.حتى لو واعدته إحدانا، فلن تكون لها الأولوية
...تذكرت، أيضًا، يبدو أن كاشيما-كن
لطيف نحو إينوماتا-سان من فصل الموهوبين، أليس كذلك؟
ألم تسمعي الإشاعات حول علاقتهما؟
!أنا واثقة من أن هذا ليس صحيحًا
.أقصد، أنتن تعرفن إينوماتا-سان
.إنها ليست من الأشخاص العاطفيين على الإطلاق
.فهي دائمًا ما تقول إن الدراسة هي كل شيء
!كفاكِ! لا أحد يستطيع العيش بهذه الطريقة
أليس كذلك؟
!أنتن، يا فتيات
!إنها تمر بالجوار الآن
!ماذا؟ إينوماتا-سان
ماذا هناك؟
هل تريدين شيئًا من فصلنا؟
!بـ-بالطبع لا
،أنا لا أعلم ما الذي يدفعكن إلى المجيء إلى المدرسة
،لكن، إذا رغبتن ثانية في الثرثرة التي لا فائدة منها
!فقمن بإرصاد الباب أولاً على الأقل
إينوماتا-سان؟
...هذا مخيف
بالمناسبة، كاشيما، ما الذي يجعلك ترتدي مريلة؟
!نسيت نزعها
.كنت أتساءل عن سبب عدم نزعك لها
نسيت وحسب؟
.أنت شارد الذهن
!كان يفترض بك تنبيهي
.حسنًا، يجب أن أخبرك إذن أن مؤخرتك مليئة بالملصقات
!مرحبًا
.يبدو أنك لم تلحظ قيامهم بلصقها
.هذا مثير للإعجاب فعلاً
!لماذا لم تخبرني بشأن هذا أيضًا؟
!هل مشيت كل هذه المسافة والملصقات على مؤخرتي؟
!يا إلهي! كاشيما-كن لطيف جدًا
!و كاميتاني مثير جدًا
...رغم بروده
...لا أستطيع فهم تقييم النساء
.الأمر يتعلق بالمظهر، جميعنا يعلم هذا
!ربما يجدر بنا أيضًا جعل أوسايدا يبدو رائعًا
!مرحى
ملصقات الأبراج
!سألصق هذا عليه
.إنها ليست من الأشخاص العاطفيين على الإطلاق
هذا صحيح، ما المشكلة في ذلك؟
لكن، ما دام كلامها صحيحًا ...لم يكن يفترض بي الصراخ في وجهها
!كانت غلطته، لأنه فاجأني بظهوره
لماذا يصيبني الارتباك كلما نظرت إليه؟
...هذا هو السبب الذي يمنعني من زيارة الأطفال
.لكنني أحب هذا الجانب في شخصيتك
!إ-إلى أين أخذني تفكيري؟
!كان يحاول التصرف بلطف وحسب
!كما أن رأيه في شخصيتي لا يهم
.أوني-شاما، وجهك أحمر
!إنه ليس كذلك على الإطلاق
!لا يفترض بك اختلاق الأكاذيب حول الآخرين
مـ-ما الذي تفعلانه هنا؟
!وجهك أحمر، ني-شاما
!قلت لك، إنه ليس كذلك
يا إلهي! لماذا يستميت أولئك الأشخاص في إضاعة الأطفال كل مرة؟
.لا تقلقا، سآخذكما إلى غرفة الرعاية
!نحن لسنا ضائعين
.تركنا ملاحظة لـ أوسايدا
ذهبنا للعب مع أوني-شاما
من هذه؟ ساحرة الجبل؟
!أين هو كوتارو؟
!أتينا للعب معك، أوني-شاما
...أ-أنا سعيدة لسماع هذا
.لكن هذا ليس مكانًا للعب، عودا أدراجكما
أوني-شاما، هل تكرهيننا؟
...أتينا لأنك لم تأتي للعب معنا مطلقًا
...لكن
!بالطبع لا أكرهكم! وأنا أيضًا أريد رؤيتكم
...سبب عدم زيارتي لكم هو
...أنه سيكون موجودًا أيضًا
هل تقصدين... أوسايدا؟
أم هاياتو-نيشاما؟
...تقصدين، أوني-شاما
هل تكرهين ريو-نيشاما؟
!لـ-لا
هل تحبينه إذن؟
...بـ-بالطبع... لا
.فهمت
.إينو-نيشاما تكره ريو-نيشاما
.كوتارو-تشان، لا تحزن
يجب علينا أن نظهر لـ إينو-نيشاما
،مدى لطف ريو-نيشاما
!وعندها سوف تحبه
!لدينا خطة الآن. فلنقم بتنفيذها
-انتظرا
!إينو-نيشاما، تعال معنا
إذن، لماذا أقوم الآن بمرافقتهما؟
.حسنًا، كوتارو-تشان
يجب عليكِ إظهار جميع مميزات ريو-نيشاما .قبل أن ينتهي اليوم
!ابذل قصارى جهدك حتى تعيد له كرامته، كوتارو-تشان
...كـ-كوتارو
.ني-تشان
هل تريد مني حملك؟
لكن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
!ما رأيك؟ ريو-نيشاما لطيف جدًا وودود
.أجل
لكن، ألا يبدو متساهلاً معه أكثر من اللازم؟
.فهمت
.أنتِ تفضّلين الرجال الحازمين
!دعي الأمر لي
!ريو-نيشاما
!إذا لم تضربني الآن، سأصبح فتاة سيئة
ماذا؟ كيرين-تشان؟
.ها قد ضربتك
.والآن، عودي إلى غرفة الرعاية، أيتها الحمقاء
!هاياتو-نيشاما قام بضربي
.كاميتاني، استمع إلى ما تود قوله قبل ضربها
.سمعت ما قالته، لهذا ضربتها
،ريو... ريو-نيشاما .كان يفترض أن تقوم أنت بذلك
...حتى تتصالح... إينو-نيشاما معك
!هذا يكفي! أنا أعلم
إينوماتا-سان؟
إينو-نيشاما؟
.هذا مجرد سوء فهم
...أنا لم أقصد أنني
...أ-أكرهه
أنت تحبين ريو-نيشاما إذن؟
...سـ
!سبق أن قلت، بالطبع لا
-انتظري، إينوماتا-سان
!دعني وشأني
.كاميتاني، اعتنِ بـ كيرين-تشان و كوتارو
!إينوماتا-سان
...ماذا
...إينوماتا-سان
.هناك ملصق على تنورتك
.في الخلف
.قاموا بوضع الملصقات علي أنا أيضًا، وتسببوا لي بالإحراج
.سعيد لأنني تمكنت من اللحاق بك
.أنا من وضع الملصق على إينو-نيشاما
...كاشيما
...هل كاشيما-كن
أحمق لهذه الدرجة؟...
أنت تحبين ريو-نيشاما إذن؟
.يا له من هراء
.بالطبع لا
...الأقرب إلى الحقيقة
!أنني أكره ذلك الفتى
ما كان هذا؟
...اعتقدت أن قلبي سيتوقف
!ريو-نيشاما
.أنا أعرف ما سيجعلك رائعًا
!لذا، لا تحزن
.حسنًا، شكرًا لك
حسنًا، كيرين، ماذا عني؟
هل تعرفين ما قد يجعلني رائعًا؟
.لا، أوسايدا، لأنك شخص سيئ
!أوسايدا، أنت سيئ
!أنت سيئ
!سيئ
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
.صباح الخير، ريوتشي-كن، كوتارو-كن
.ماميزوكا-سان
.صباح الخير
ما الذي جاء بك اليوم؟
.من الغريب أن تأتي إلى هنا بمفردك
...أجل
ماذا عن المعلمة و كازوما-كن؟
...في الحقيقة
!كازوما أصيب بالزكام
أين هو تاكوما؟
.يكفي، يكفي
.كازو-كن، ماما ستظل معك
يجب أن تخلد للراحة حتى تتحسن صحتك .وتعود للعب مع تاكوما والآخرين
!لكن قبلها، يجب أن تتناول الدواء
.كازو-كن، إنه حلو ولذيذ
!كازو-كن، أحسنت
...تاكوما
.أعلم، أعلم
.تستطيع اللعب معه بمجرد أن تتحسن صحتك
...هكذا إذن
.لابد أن كازوما-كن و تاكوما-كن يشعران بالوحدة اليوم
...هذا صحيح، فلم يسبق لهما أن افترقا
...لذا، تاكوما... و كازوما
...عندما أفكر فيما قد يشعران به من الوحدة الآن
!ريو! انظر! انظر
...إنه يشعر بالوحدة حقًا
...لكنه يحاول التبسم والتظاهر بأن كل شيء على ما يرام
...طوال اليوم
...يبدو لي سعيدًا كعادته أم أنني أتوهم؟
!نظارة شمسية
.إذن، نراهنك أنا و ريو-تشان بـ 100 ين أنه على ما يرام
!أوسايدا-سان
!لا تفزعني بقراءة أفكاري بهذه الطريقة
.لكن، ريو-تشان، من السهل معرفة ما تفكر فيه
!أوسا- مئة ين! مئة ين
.كلا، إنها ليست لك
إذن، تاكوما؟
هل تشعر بالوحدة لأن كازوما ليس معك اليوم؟
!أنا على ما يرام
!وعدته أن أمرح من أجله اليوم
!هذا وعد
هل تعدني بذلك؟
!قالت إن كازوما سيتحسن إذا فعلتُ ذلك
.أجل، هذا صحيح
.لكن، تاكوما-كن، استخدم خنصرك عند قطع الوعد
!تـ-تاكوما
!كم أنت شجاع
.حسنًا، سمعت رده .أنا و ريو-تشان نريد المئة ين الخاصة بالرهان
.أجل، حسنًا
!أوسايدا-سان
أسنان الرجل تمثل حياته
إذن، هل تقبل بهذه عوضًا عن المال؟
ما هذه؟
.بطاقة مسبقة الدفع بـ 500 ين
.لا تقلق بشأن الصورة
اسمع، هل أستطيع الحصول على توقيعك أيضًا؟
.سأتمكن من بيعها بثروة
توقيعي؟
!وتوقيعي أيضًا
،ماميزوكا-سان
.ربما يجدر بك التوجه إلى عملك
...أجل، إذن، أوسايدا-كن، ريوتشي-كن
.أرجو أن تعتنيا بـ تاكوما
!حسنًا
،ربما تبدو عليه البهجة الآن
لكن، بدون كازوما .ربما سيشعر بالوحدة لاحقًا
.هذا صحيح
!أشك في هذا
.دع الأمر لنا
...حسنًا، تاكوما، بابا سيغادر الآن
.مرحبًا
!أنزلني! أنزلني
!كاميتا
!أنزلني! أنزلني
...كـ-كما توقعت
...تاكوما يحب هاياتو-كن أكثر مني
!تاكو-كن! تاكو-كن
فلنقم بتوديع أبيك سوية، موافق؟
!بابا، وداعًا
.إنه يبدو كالمجرمين تمامًا
!كوتارو! تعال معي إلى هناك
!بل تعال معي أنا
!تاكو-كن، هذه ليست لعبة شد الحبل
.تاكا-كن، كن لطيفًا أنتَ أيضًا
!أنا صديق كوتارو المقرب
ريو-نيشاما، لماذا لم يأتِ كازو-تشان اليوم؟
.هذا لأن كازو-كن يعاني من الزكام في المنزل
.سـ-سوف أضرب الزكام هذا
!حتى يصبح على ما يرام
!وأنا أيضًا سأضرب زكام كازوما
!وأنا سأساعدكم أيضًا
لحظة، لحظة... لماذا تقومون بضربي أنا؟
!هذا مؤلم... ريو-تشان، ساعدني
.اسمع، يجب أن نذهب إلى الفصل الآن
.آسف، أوسايدا-سان
.أرجو أن تتعامل معهم حتى انتهاء الحصة
.حسنًا، قضيتم علي
!انتهى أمره بسرعة، هذا ممل
.أجل، لقد غلبتموني. لا أستطيع الحراك
!أنت ضعيف جدًا
هل تعتقد أن تاكوما-كن سيكون على ما يرام؟
...صحيح أنه يبدو مبتهجًا الآن
.أعتقد أن شقيقه من يمر بوقت صعب
.فهو مريض، كما أنه شقيقه ليس إلى جواره
...هذا صحيح
...المسكين، لابد أنه يبكي الآن
...تـ-تاكوما
.إن لهما شخصيتين متناقضتين في الحقيقة
،هما توأمان، لكن تاكوما-كن مبتسم ومبتهج على الدوام
.بينما كازوما-كن يبكي على الدوام
.التوأم يرافقان بعضهما حتى قبل ولادتهما
...وبالتأكيد، لسان حال تاكو-كن يقول: كازو-كن
...لا أريد الابتعاد عنك...
عن من؟
من التي لا تريد الابتعاد عنها، كاشيما=كن؟
...كازوما
...أرجو أن يكون تاكو-كن على ما يرام
ربما يشعر بالوحدة عندما يستيقظ من قيلولته ...أو ربما عندما يحين وقت المغادرة
!كـ-كوتارو
...مؤلم
!ني-تشان
كوتارو، ما الذي تفعله هنا؟
هل خرجت بمفردك؟
.تاكو-تشان... هناك
...لكنه باهظ الثمن
!انظري! يبدو لطيفًا
تاكو-كن، ما الذي تفعله في الخارج؟
...ريو
هل كازوما بصحة أفضل؟
...لا أعلم ذلك بعد
.لكنني واثق من أن صحته ستتحسن قريبًا
فقد قمتم بضرب الزكام، ألا تذكر؟
هل كنت تنتظر كازو-كن هنا؟
.هكذا إذن
إذن، سأطلب من أوسايدا-سان الاتصال للاطمئنان على كازو-كن
ريو، هل تعدني بذلك؟
.نعم، أعدك
.لنعد الآن وننضم إلى الآخرين
.تاكو-كن، استخدم خنصرك عند قطع الوعد
.سبق أن تلقيت الاتصال، ريوتشي-كن
.زالت الحمى عن كازوما، لذا جئنا لاصطحاب تاكوما
!تاكوما
.أنا آسفة، تاكوما
.كنت شجاعًا اليوم
.لأنك حافظت على وعدك، أصبح كازوما بصحة أفضل
.يا إلهي، بكاء من القلب
.أوسايدا-سان
قمت بالاتصال بها، أليس كذلك؟
.أجل، فقد كان صبورًا طوال هذا الوقت
لكن، هذا مخالف للمعتاد، أليس كذلك؟
.كازوما يضحك، وتاكوما يبكي
.هذا صحيح
...كما توقعت
!أراكم غدًا
...كازوما-كن و تاكوما أفضل حالاً
!وداعًا
.عندما يكونان معًا، كالعادة
!تاكوما! أعتذر لتأخري
!بابا هنا لأخذك
.في الحقيقة، سبق أن غادر تاكوما
!ماذا؟
سعدنا بصحبتكم تقبلوا تحية: عذب الخيال
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
في الحلقة القادمة
ماذا؟ رسالة حب من أجل ريوتشي-ساما؟
.مفهوم
.سأقوم بتحضير العشاء في الحال
.سيكون العشاء مميزًا الليلة، الأرز والفاصوليا الحمراء